Стодолларовый бургер на Острове Каталина  

Если вы подумали, что за $100 это был невероятных размеров гамбургер с золотой булочкой , то ошибаетесь. $100 hamburger (hundred-dollar hamburger)  – сленг ребят, которые летают на своих самолетах и любят малую авиацию. Фраза съесть сто долларовый бургер означает, что вы на маленьком самолете летите в ближайший город и там обедаете. А все затраты на…

Читать

Как узнать, давно ли человек живет в Штатах? Магазин Trader Joe’s

Как узнать, давно ли человек живет в Штатах?  Обратите внимание, как он или она произносит название всеми любимого магазина Trader Joe’s. Если как Трейдер Джо — скорее всего, человек недавно приехал. Если произносит уверенно «Трейдер Джозз» — перед вам тот, кто уже неплохо обжился в США. Ну или просто с детства идеально владеет английским языком. …

Читать
Trademark

Больше чем товарный знак или Generic trademark

Вы знаете про феномен, когда бренд настолько популярен, что его именем начинают называть всю категорию продуктов. Например, в фразе “хочу купить джип ауди как у соседа” подразумевается кроссовер ауди, а не марка Jeep. Ну и тоже самое про “зафотошопить справку”, или “сначала справку фотошопим, а потом ксерим, чтобы была как настоящая”. Действительно (всегда искал повод…

Читать

Кашалот по-английский (Sperm whale)

Довольно бесполезное знание, но кто же будет против того, чтобы узнать новое английское слово? В общем, Кашалот по-английски это Sperm Whale  Вы себе можете много придумать теорий почему, но все довольно просто — киты названы так в честь spermaceti  (спермацета), найденного в их головах. Это такое восковое  вещества, которое использовалось в масляных лампах, свечах и…

Читать
Back To Top