Олени на дорогах или Deer–vehicle collisions

Сейчас было как в кино. Еду в 5 минутах от дома по дороге, по которой езжу в среднем 7.5 раз в день, местное время 6-15 утра, трафика почти нет, и тут пассажир кричит “олень!!!”, в тоже мгновение вижу огромную собаку, перебегающую дорогу, ударяю по тормозам, буквально в метре уже от капота за какие-то тысячные секунды понимаю, что это никакая не огромная собака, а это ОЛЕНЬ!!!!!! аааааа, причем он в таком, знаете, классическом прыжке: передние копыта вперед, задние тоже вытянуты и почти параллельно земле.

Я не знаю каким чудом, потому что столкновение казалось неизбежным, олень на скорости 50 км/час проносится передо мной и моментально врезается в машину, которая едет навстречу в водительскую дверь, получается, как раз слева от меня.

Сам момент столкновения был как в слоу моушне.

Очень оленя жаль, и водителя жаль.

Олень всё 🙁

Источник

И как часто бывает в английском языке, даже для таких случаев есть отдельный термин, аварии с участием оленей называются Deer–vehicle collisions. 

Судя по открытым источникам, таких столкновений случается в США около 1.23 миллиона в год (!), самый сезон с мая по ноябрь. При этом около 200 человек ежегодно погибают в результате deer–vehicle collisions, около 10  тысяч получают значительные травмы. Ущерб имуществу более $1 миллиарда, в общем, это достаточно существенный пункт расходов для страховых. 

Для сравнения:

— от акул в штатах погибли около 10 человек за последние 10 лет

— от медведей около 20 человек за такой же период примерно

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top