ВСЕ‣50 🇺🇸

Storytime in Russian / Время сказок
2026-05-24 11:30 - 12:00, 2026-05-17 11:30 - 12:00, 2026-05-10 11:30 - 12:00 (America/New_York) | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Бесплатные чтения на русском для детей

Виталий Комар. Кто и зачем придумал соц-арт?
2026-05-23 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
история возникновения соц-арта, его современное состояние, коллективные и индивидуальные проекты Виталия Комара

Виталий Комар. Кто и зачем придумал соц-арт?
Виталий Комар – художник, основатель соц-арта. Его работы хранятся в коллекциях нью-йоркского Метрополитен-Музея и MoMA.Художник Виталий Комар половину жизни провел в СССР и почти столько же – в Америке. Что такое соц-арт сегодня, через 50 лет после того, как появился этот термин? Возможно ли рождение новой волны соц-арта? Творчество Виталия Комара было как индивидуальным, так и коллективным. Он создавал свои работы совместно с Александром Меламидом, но что произошло, когда арт-группа распалась? Кстати, кроме Александра Меламида, Комар работал с композитором Дэйвом Солдьером, флюксус-музыкантом Шарлоттой Мурман, самим Энди Уорхолом, а также с шимпанзе Микки и слонихой Рене. А последние работы он делает в сотрудничестве с ИИ. Обо всем этом он расскажет на своей лекции.
Лекция пройдет на русском языке
~
Vitaly Komar. Who Invented Sots Art – and Why?
Vitaly Komar is an artist and the founder of Sots Art. His works are held in the collections of the Metropolitan Museum of Art in New York and the Museum of Modern Art (MoMA).Artist Vitaly Komar spent half of his life in the USSR and nearly as much in America. What is Sots Art today, fifty years after the term first appeared? Is a new wave of Sots Art possible? Vitaly Komar’s творчество was both individual and collective. He created works together with Alexander Melamid – but what happened when the art group dissolved? Besides Alexander Melamid, Komar collaborated with composer Dave Soldier, Fluxus musician Charlotte Moorman, Andy Warhol himself, as well as with a chimpanzee named Mickey and an elephant named Renee. His most recent works are created in collaboration with AI. He will speak about all this in his lecture.
Lecture will be held in Russian

📅 May 23 | doors: 7pm, start: 7.30pm
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY
🍷 BYOB приносите любимые напитки с собой

Абонемент на Хороший Вопрос - ВЕСНА 2026
2026-05-23 19:30 - 21:30, 2026-05-09 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Абонемент на все 6 лекций весеннего сезона открытого лектория “Хороший Вопрос”.

FILM CLUB. “Trial of the Road” (1971) by Aleksey German
2026-05-23 18:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
Join us at 6:00 PM on May 23 for an exclusive screening of “Trial of the Road” (1971) by Aleksey German. The film explores the story of a Soviet defector and collaborationist, who, after willingly surrendering himself to partisans, seeks repentance. German’s debut feature, the film was shelved and censored for fifteen years, only officially being released in 1986.
The screening will include a brief historical introduction by Gregory McEvoy. Tea and snacks are provided.
The participation fee is $10.
Please note: seating is limited due to the size of our venue, so we strongly recommend purchasing tickets in advance.

Музыкальные малыши
2026-05-23 12:15 - 13:15, 2026-05-16 12:15 - 13:15 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Музыкальный курс с Оксаной Паршенко

«Фрида Кало: история одной боли» Мария Шуб
2026-05-22 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Эта лекция – не о красивых картинах. Это разговор о цене гения.

Фрида Кало стала мировым брендом раньше, чем это слово вошло в моду. Ее лицо узнаваемо так же, как “Мона Лиза”. Но за яркими цветами мексиканских нарядов и сросшимися бровями скрывается жизнь, которую по сценарию не решился бы написать ни один драматург.
Почему физическая боль стала главной музой Фриды? Как предательство и любовь переплавлялись в полотна, от которых до сих пор становится не по себе? И главное — как человек, чье тело было разрушено, сумел построить имя, которое не разрушится уже никогда?
Мы разберем судьбу и творчество Фриды Кало на фрагменты, чтобы собрать портрет женщины, которая научила мир не бояться быть уязвимой.

May 22 | 7.30pm (doors: 7pm)$35BYOB приносите любимые напитки с собой
Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY

Игристое кино с Милославом Чемодановым
2026-05-21 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Киновечер в “Квартире”!

Кино и вино – идеальный план на вечер четверга. А тем более – в компании Милослава Чемоданова, писателя и кинообозревателя, бывшего главного редактора сайтов КиноПоиск и The Village.
Что мы будем смотреть? Культовую комедию The First Wives Club о женской солидарности и блестящей мести бывшим мужьям.Реж.: Hugh Wilson, 1996
Три подруги по колледжу встречаются спустя годы и обнаруживают, что их мужья променяли их на более молодых женщин. Вместо того чтобы грустить, героини объединяются и решают вернуть себе достоинство, деньги и удовольствие от жизни. В главных ролях – блистательное трио Bette Midler, Goldie Hawn и Diane Keaton.
Остроумная, яркая и невероятно стильная комедия о дружбе, самоиронии и о том, что иногда лучшая месть – это жить счастливо.
Перед началом просмотра Милослав Чемоданов поделится интересными фактами о картине, а после состоится обсуждение.
Как обычно, у нас действует правило BYOB. Приносите с собой то, что вам нравится пить, а мы предоставим теплую компанию и совсем не скучную культурную программу!

📅 May 21 | 7.30pm (doors: 7pm)
🍷 BYOB
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY

КАК СОХРАНИТЬ ПАМЯТЬ ПОКОЛЕНИЙ. Презентация проекта Ильи Бернштейна
2026-05-20 19:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
20 мая, в среду, с 7 до 8:30 вечера Илья Бернштейн будет рассказывать о семейной книге как пути спасения домашних архивов, фотоальбомов, писем и мемуаров “С уходом самых старших стирается семейная память. А самые младшие уже и не прочтут мемуары, не узнают людей на фото, не разберут старые письма. Как сохранить память поколений?”
Илья Бернштейн много лет сохраняет семейные архивы: помогает писать мемуары, берет интервью, сканирует фотографии, ищет документы и создает (комментирует, оформляет) разного рода «семейные» книги.Результаты этой работы и способы ее ведения — тема презентации в «Белом кролике».
Attention! Мест мало, и они платные — деньги ($10) пойдут на поддержание культурного пространства (т.е «Белого кролика»). Ждем вас!
«Во многих домах хранятся семейные архивы (письма, дневники, документы) и фотоальбомы. И мы, увы, часто и сами не знаем, чьи там документы и кто эти люди на фотографиях — с уходом старшего поколения семейная память быстро стирается. И еще есть опасение, что следующим за нами это вообще не будет интересно и нужно. А выкинуть — рука не поднимается. Что же с этим делать?»

«Pinscreen» c Алексом Будовским
2026-05-19 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Живая история одной почти исчезнувшей анимационной техники

Вместе с Алексом Будовским мы погрузимся в редкую и почти исчезнувшую анимационную форму – пинскрин – и посмотрим, как эта невероятно трудоёмкая техника продолжает жить и вдохновлять режиссёров спустя почти век.
Игольчатый экран или “пинскрин” – одна из самых трудоёмких и редких анимационных техник в мире, изобретённая в тридцатых годах прошлого века. Пионеры пинскрина, Александр Алексеев и его жена Клэр Паркер сделали всего шесть анимационных короткометражек за пол века, настолько это была кропотливая работа. Считанные единицы режиссёров работали на игольчатом экране с тех пор как он появился, в основном Канадцы и Французы, но фильмы с его использованием продолжают выходить, самый последний участвовал в Оскаровской гонке этого года. Вы увидите 8 коротких фильмов сделанных в этой технике за последние 90 лет и услышите истории об их создателях.
~
Together with Alex Budovsky, we will dive into a rare and nearly extinct form of animation – the pinscreen – and see how this incredibly labor-intensive technique continues to live on and inspire filmmakers almost a century later.
Pinscreen – one of the most time consuming and rare animation techniques in the world. It was invented in the 30-s, its pioneers Alexander Alexeieff with his wife Clair Parker made only 6 short films in 50 years. Just a few directors have used a pinscreen since it was invented, mostly French and Canadian, but films are still made using this technique in our times, one even participated in the Oscar race this year. You will see 8 animated pinscreen shorts, made over the course of the last 90 years and will hear stories about people who made them.

📅 May 19 | doors: 7pm, start: 7.30pm🎟️ $35🍷 BYOB 📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn

Вечер писем политзаключенным
2026-05-17 18:00 - 20:00 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Акция солидарности

К сожалению, преследование властями политзаключённых не прекращается. Именно поэтому Вечер писем становится ежемесячной акцией в “Kvartira“.

​По состоянию на сегодняшний день, “ОВД-Инфо” считает политически мотивированным преследование уже более 3424-ёх человек. Этим людям, оказавшимся в заключении, жизненно важно знать, что они не одиноки. Каждая весточка с воли — это глоток воздуха и реальный инструмент защиты. Письма помогают защитить политзеков от злоупотреблений со стороны сотрудников СИЗО и тюрем, так как последние видят, что за человеком следят.
​RADR NY снова собирают вас, чтобы вместе написать письма надежды.
​Мы всё приготовили: бумагу, ручки, конверты и стикеры. Вы можете приходить без всего.
​Кроме писем, мы открыли сбор средств для малоизвестных политзаключённых. Это те, кто столкнулся с нечеловеческой системой без международного внимания и огласки. Вы можете оказать финансовую поддержку отправке писем в Россию через наших волонтёров.
Ваша помощь нужна.

Читалочка. Курс по чтению с Ли
2026-05-17 15:00 - 16:00, 2026-05-10 15:00 - 16:00 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
для детей от 4 лет

АБВГДейка
2026-05-17 14:00 - 15:00, 2026-05-10 14:00 - 15:00 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Курс по чтению с Ли

СЛЕДЫ НЕВИДАННЫХ ЗВЕРЕЙ: Жила-была Сорока. Мастер-классы Татьяны Горанской по акварели. 5-10 лет
2026-05-17 12:00 - 13:00 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
Хотите узнать, как выглядят и где водятся мифические существа? Приглашаем ДЕТЕЙ и ВСЕХ, кто считает себя ВЗРОСЛЫМ любит рисовать и слушать сказки, погрузиться в удивительный мир фольклора и акварельного волшебства!!!
Приходите в гости к Белому кролику на серию мастер-классов “Следы невиданных зверей…” Татьяны Горанской.
Занятие восьмое: Жила-была Сорока. А, если поймать сороку и насыпать ей соль на хвост…???!!!
В программе:

Волшебные существа в мифах и легендах;
Волшебные существа в произведениях искусства;
Техника акварели (смешение цветов, градиент)

Преврати свои фантазии в акварельную реальность!
Каждое из занятий серии уникально, если вы пропустите первое занятие, а на второе захотите прийти – так можно:)
Только не забывайте, количество мест в группе ограничено размером нашего уютного зала. Приобретайте билеты заранее, чтобы точно попасть.

МЫ ЕСТЬ, А СМЕРТИ НЕТ: ОТКРЫТИЕ БЕЛАРУСКОЙ ПОЛОЧКИ В “КВАРТИРЕ”
2026-05-16 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
ТАТЬЯНА ЗАМИРОВСКАЯ представляет книжные новинки от МЯНЕ НЯМА
Нью-Йорк – Варшава – Минск

Где в Нью-Йорке можно купить книжки беларуских современных авторов? А где можно узнать о них чуть больше – и вообще, поговорить об актуальной беларуской литературе в изгнании, наконец-то вне славянского, русскоязычного и постсоветского контекстов?
Приходите к нам 16 мая – мы открываем беларускую полочку в нашей “Квартире”. И открываем почти полным каталогом молодого, но уже культового варшавского беларуского издательства “Мяне Няма”. А расскажет про него – и про беларускую литературу – одна из авторок этого издательства, и по совместительству наша нью-йоркская писательница Татьяна Замировская.
Вы сможете полистать и купить весенние новинки “Мяне Няма”: долгожданную новую книгу Тони Лашден “На углу Незалежнасці”, недостоверный мемуар о Витебске “Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска” Алены Петрович и автобиографическую поэму в прозе “Как выглядит смерть” Дмитрия Строцева.
А еще у вас будет уникальная возможность приобрести не только эти книги – но и пограничный эко-хоррор Тони Лашден “Чорны лес”, меланхоличный пост-фикшн Павла Антипова “Куда-нибудь приезжать, что-нибудь делать и уезжать”, меланхоличные эссе Сергея Кравченко “Забыть в электричке”, книгу фото-поэзии Юлии Шатун “Каждый видел этот город в каком-нибудь другом месте” и многие другие.
Приятный бонус: Татьяна Замировская почитает отрывки из своей книги “Эвридика, проверь, выключила ли ты газ” (2024), которая попала в шорт-листы премий имени Алеся Адамовича, Михала Анемподистова (за дизайн), а также премии “Дар”.
Издательство “Мяне Няма” было основано в Варшаве беларуским писателем и редактором Павлом Антиповым – и специализируется на лиминальном, вне-жанровом, полузаметном, вдохновляясь тезисами беларуского философа Валентина Акудовича о самоопределении через отсутствие (книгу Акудовича “Мяне Няма” вы тоже сможете приобрести!). Это и автофикшн, и пост-фикшн, и психоделическая проза, и пост-травматические анонимные дневники о событиях 2020 – все, что находится в зазорах, пустотах и неопределенностях между историческим и личным контекстами.
Приходите пообщаться, накупить беларуских книжек для себя и друзей, узнать что-то новое о том, как выживают беларуские издатели за пределами Беларуси. Поговорим о том, как мы помним Беларусь (если помним), на каком языке мы видим сны (если видим), есть ли мы вообще (есть).

May 16 | 7.30pm (7pm doors open)
$10 (вы сможете использовать их как купон-ваучер при покупке книг издательства “Мяне няма”)
BYOB: берите с собой любимые напитки!

This event is funded in part by Poets & Writers with public funds from the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.

От «Гастроли Воланда» до «Мастера и Маргариты»
2026-05-15 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Литературно-художественная программа
Стефан Машкевич, Вероника Канинская

В день рождения Михаила Булгакова мы поговорим об истории создания его главного романа «Мастер и Маргарита».
Булгаков писал свое самое знаменитое произведение двенадцать лет — с 1928 по 1940-й. И замысел, и собственно сюжет романа за это время изменились более чем существенно. В первых редакциях романа не было ни мастера, ни Маргариты; соответственно, роман так не назывался. «Гастроль Воланда», «Копыто инженера», «Черный маг» — это лишь некоторые варианты ранних заголовков романа.
Творческая история романа неразрывно связана с событиями в жизни автора в тот период.
Как же появились в романе, собственно, мастер и Маргарита? Какой герой исчез, превратившись в мастера, и почему?
Как и почему Булгаков сжег первый вариант романа? Действительно ли «рукописи не горят»?
Правда ли, что адресатом романа был Сталин? На что надеялся автор, вводя в роман тему «художник и власть»?
Обсудим эти и другие смежные вопросы — и, как всегда, споём!
May 15 | 7.30pm (doors: 7pm)$25BYOB, приносите ваши любимые напитки!

Traveling the Yiddishland
2026-05-14 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Musical journey across the routes of the Jewish history in the 20th century Eastern and Central Europe

In 1912, Shimon An-sky set out for the most remote shtetls in the Pale of Settlement with an Edison’s phonograph on a mission to preserve rare folk tales and songs. A century later, two scholars, D. Zisl Slepovitch and Nina Stepanskaya, made their own journey, this time with a video camera, on a mission to preserve the disappearing Jewish songs and untold oral history of Eastern European Jewry in the 20th Century.
The result of this inspiring research is Traveling the Yiddishland, an ethnographic cine-concert, created and performed by Zisl Slepovitch. It is a musical journey across the routes of the Jewish history in the 20th century Eastern and Central Europe, brought to the modern audiences through the original fieldwork videos, art, and live performance.
http://dmitrislepovitch.com/yiddishland

📅 May 14 | 7.30pm (doors: 7pm)
🎟️ $30
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY
🍷 BYOB

Любовь в большом городе: истории о том, как люди влюблялись в Нью-Йорк и в Нью-Йорке. Лекция Марии Шуб
2026-05-14 19:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
Большой город рождает большие чувства. А что может быть больше любви? Нью-Йорк – яркий, искрящийся, непредсказуемый, порой суровый. Он разный. И любовные истории у него тоже разные. На лекции мы поговорим о них…
Об истории художника Эдварда Хоппера, для которого сам Нью-Йорк стал единственной любовью и главным героем его картин.
Об истории сталелитейного магната Генри Фрика, влюбившегося в Нью-Йорк и подарившего ему тысячи шедевров искусства.
Об истории художницы Марины Абрамович, которая именно Нью-Йорк выбрала городом постановки своего главного перформанса – о людях, близости душ и о любви.
Об истории лавочек, скверов, улиц, памятников. Всех тех неизменных спутников города, хранящих его истории. Любовные истории. Эта лекция станет искренним разговором о том, как в огромном городе любовь побеждает одиночество.
Лектор: Мария Шуб, искусствовед, доктор культурологии, профессор, популяризатор искусства.
Стоимость участия 20 $. Не забывайте, у нас совсем небольшой зал, приобретайте билеты заранее, чтобы точно попасть.

Chernobyl, Life, and Other Disasters: A Graphic Memoir. Author Talk & Book Presentation with Yevgenia Nayberg
2026-05-13 19:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
On May 13 at 7:00 PM, we are delighted to host author and illustrator Yevgenia Nayberg for a presentation of her powerful graphic memoir, Chernobyl, Life, and Other Disasters: A Graphic Memoir.
Strong-willed Genya—the childhood nickname of Yevgenia—knows from the age of five that she wants to become an artist. Determined to follow her dream, she sets her sights on a prestigious art school in 1980s Ukraine. But the path is anything but simple: alongside the pressures of Soviet life, Cold War fears, and unspoken discrimination, she must navigate a world where reality is often hidden behind silence and contradiction.
Then comes April 26, 1986—the day of the Chernobyl disaster—an event that will change everything.
Blending personal storytelling with historical insight, this graphic memoir offers a vivid glimpse into life in the late Soviet era, as well as a moving coming-of-age story about resilience, identity, and the pursuit of art. Both poignant and quietly humorous, it speaks to readers across generations.
We invite tweens (10+), teens, and adults to join us for this special evening.
Admission is free with registration. Our space is quite small, so we kindly ask you to register in advance to secure your spot.

Сюрпризы русской классики: Пушкин — Гоголь — Л. Толстой. Лекция Михаила Наумовича Эпштейна
2026-05-12 19:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
Мы уверены, что знаем русскую классику. Но стоит присмотреться — и привычные тексты поворачиваются неожиданной стороной, поражая даже искушённого читателя.
Пушкин писал «Медного всадника» и «Сказку о рыбаке и рыбке» в одну и ту же болдинскую осень 1833 года — и никто до сих пор не замечал, что это, по сути, одно произведение: трагическая поэма и комическая сказка разыгрывают один и тот же сюжет. Покорение стихии — и её возмездие, великолепие столицы — и разбитое корыто.
Гоголевский гимн России в «Мёртвых душах» — сверкающая даль, чудный звон, птица-тройка? Если вслушаться, в нём звучат интонации «Вия» и «Страшной мести»: пронзающий взгляд мертвеца, полёт на ведьме, бесовски сладкое наваждение. Стиль сыграл с автором злую шутку: патриотический восторг обернулся заклинанием нечистой силы, а Родина предстала прекрасной ведьмой.
Толстой тоже приготовил ловушку — в первой же фразе «Анны Карениной»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга». Мы повторяем это как истину, но весь роман говорит обратное: единственная счастливая семья ни на кого не похожа, а несчастливые — до обидного тривиальны. Три великих текста, три подвоха: ирония истории, ирония стиля, ирония мысли.
Михаил Наумович Эпштейн – философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист. Заслуженный профессор теории культуры и русской литературы университета Эмори (Атланта, США), автор около пятидесяти книг и более тысячи статей и эссе, переведённых на двадцать шесть иностранных языков.
Стоимость участия 20$
Не забывайте, у нас совсем небольшой зал, приобретайте, пожалуйста, билеты заранее, чтобы точно попасть.

Mother's Day at Kvartira
2026-05-10 16:00 - 18:00 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
Ждем вас в «Квартире», чтобы отпраздновать День матери

Для мам: Отдых в саду, музыка и мимозы.Для детей: Мастер-класс по созданию «живой» открытки с Марией Князевой.
Пока дети будут заняты творчеством под руководством художницы Марии Князевой, чьи работы можно посмотреть здесь: https://www.instagram.com/visualcrafts.kniazeva, мамы смогут по-настоящему отдохнуть в нашем саду во внутреннем дворике.
Мы подготовим музыку и бесплатные мимозы – и в алкогольной, и в безалкогольной версии. Кажется, это идеальный план, чтобы провести время в приятной компании и наконец-то просто выдохнуть.
На самом мастер-классе ребята от 5 до10 лет создадут интерактивную открытку с «секретом». Сначала они нарисуют и раскрасят котика, а затем соберут простой механизм из деревянных палочек: если нажать на рычаг сзади, у кота выдвигается лапка с цветком. Мария поможет на каждом этапе, так что у каждого получится живой подарок, сделанный своими руками. Все необходимые материалы уже включены в стоимость, так что вам нужно взять с собой только хорошее настроение.
Пап тоже пустим, и тоже напоим!
📅 May 10 | 4pm🎟️ $50 для семьи с одним ребенком, $60 для семьи с двумя детьми (все материалы включены)📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY

Михаил Эпштейн. Муза из машины. Может ли ИИ быть соавтором?
2026-05-09 19:30 - 21:30 | Kvartira Books (formerly MyBiblioteka), 731 Washington Avenue, Brooklyn, NY, 11238, United States
для тех, кто пишет или хочет писать, — о методах, стилях и жанрах, которые рождаются на наших глазах и определят будущее литературы

Михаил Эпштейн. Муза из машины. Может ли ИИ быть соавтором?
Михаил Эпштейн – философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик. Заслуженный профессор теории культуры и русской литературы университета Эмори (Атланта, США).
Что происходит, когда писатель работает вместе с искусственным интеллектом – не как с инструментом, а как с партнёром? Михаил Эпштейн представит результаты необычного эксперимента: совместные с ИИ опыты в поэзии, прозе, филологии и литературной критике. И попробует доказать: ИИ пока не способен заменить человеческое творчество, но может пробудить его – стать триггером новых идей, зеркалом стиля, провокатором воображения. Лекция для тех, кто пишет или хочет писать, – о методах, стилях и жанрах, которые рождаются на наших глазах и определят будущее литературы.
Лекция пройдет на русском языке
~
Mikhail Epstein. Muse from the Machine. Can AI Be a Co-Author?
Mikhail Epstein is a philosopher, philologist, cultural theorist, literary scholar, and literary critic. He is a Distinguished Professor of Cultural Theory and Russian Literature at Emory University (Atlanta, USA).
What happens when a writer works together with artificial intelligence – not as a tool, but as a partner? Mikhail Epstein will present the results of an unusual experiment: collaborative explorations with AI in poetry, prose, philology, and literary criticism. He will attempt to demonstrate that AI is not yet capable of replacing human creativity, but it can awaken it – becoming a trigger for new ideas, a mirror of style, and a provocateur of imagination. A lecture for those who write or aspire to write – about the methods, styles, and genres that are emerging before our eyes and will shape the future of literature.
Lecture will be held in Russian

📅 May 9 | doors: 7pm, start: 7.30pm
📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, 11238, Brooklyn NY
🍷 BYOB приносите любимые напитки с собой

FILM CLUB. Only Old Men Go to Battle (1974) by Leonid Bykov
2026-05-09 18:00 - 20:30 | White Rabbit’s Books, 200 W 86th St New York NY 10024, New York, NY, 10024, United States
Join us at 6:00 PM on May 9 for an exclusive screening of Only Old Men Go to Battle (1974), directed by Leonid Bykov, a beloved cult classic and tribute to Soviet fighter pilots in World War II. The film follows a musical fighter squadron performing as an amateur orchestra, set against the backdrop of aviation, love, and wartime tragedy.
The screening will include a short historical introduction by Gregory McEvoy. Tea and snacks are provided.
The participation fee is $10.
Please note: seating is limited due to the size of our venue, so we strongly recommend purchasing tickets in advance.
